Adding objects to an array of objects with useState hook in React then rendering